Chiều 10/10/2011, tại Hà Nội, Trung tướng Tô Lâm, Uỷ viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an thay mặt lãnh đạo Bộ Công an đã tiếp và làm việc với Đoàn đại biểu Bộ An ninh nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa do đồng chí Tôn Vĩnh Hải, Thứ trưởng Bộ An ninh sang thăm và làm việc với Bộ Công an Việt Nam.
Cùng tiếp khách và làm việc với đồng chí Thứ trưởng Tô Lâm có các đồng chí lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục liên quan của Bộ Công an.
Thứ trưởng Bộ Công an Việt Nam Tô Lâm (trái) và Thứ trưởng Bộ An ninh Trung Quốc Tôn Vĩnh Hải
Tại buổi tiếp đón, đồng chí Thứ trưởng Tô Lâm tặng hoa đồng chí Trưởng đoàn Tôn Vĩnh Hải và nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu Bộ An ninh Trung Quốc sang thăm và làm việc với Bộ Công an Việt Nam, chúc mừng ngày Trung Quốc kỷ niệm 100 năm cách mạng Tân Hợi (10/10/2011), đặt dấu chấm hết cho giai đoạn cai trị của chế độ phong kiến trong hơn 2.000 năm, mở ra trang sử mới cho nhân dân Trung Quốc. Đồng chí Thứ trưởng Tô Lâm cũng vui mừng thông báo cho các đồng chí Trung Quốc biết về hội nghị Trung ương 3 khoá XI của Đảng Cộng sản Việt Nam bàn về định hướng phát triển cơ bản kinh tế, xã hội của Việt Nam thời gian tới vừa kết thúc tốt đẹp.
Thay mặt Đoàn công tác, Thứ trưởng Bộ An ninh Trung Quốc Tôn Vĩnh Hải đã chuyển lời thăm hỏi của Bộ trưởng Bộ An ninh Trung Quốc đến các đồng chí lãnh đạo Bộ Công an Việt Nam và cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, hữu nghị của Bộ Công an Việt Nam dành cho Đoàn.
Tiếp đó hai bên đã trao đổi, thảo luận những vấn đề hai bên cùng quan tâm và phương hướng phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác, hỗ trợ lẫn nhau giữa hai Bộ Công an Việt Nam và Bộ An ninh Trung Quốc trong thời gian tới.
Trước đó, sáng 10/10/2011, Đoàn Công tác Bộ An ninh Trung Quốc do đồng chí Thứ trưởng Tôn Vĩnh Hải dẫn đầu đã đến chào xã giao Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam Trần Đại Quang./.
Văn Tiến
(Theo MPS)
(Theo website Tô Lâm)
